-
1 центральный комитет
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > центральный комитет
-
2 комитет
комите́тkomitato;Центра́льный Комите́т Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за Centra Komitato de Komunista Partio de Soveta Unio;парти́йный \комитет partia komitato.* * *м.comité mЦентра́льный Комите́т — Comité Central
Исполни́тельный комите́т — Comité Ejecutivo
парти́йный комите́т — comité del partido
ме́стный комите́т — comité local ( del sindicato)
заводско́й комите́т — comité de fábrica
Междунаро́дный комите́т Кра́сного Креста́ — Comité Internacional de la Cruz Roja
Междунаро́дный Олимпи́йский комите́т — Comité Olímpico Internacional
парите́тный комите́т — comité paritario
* * *м.comité mЦентра́льный Комите́т — Comité Central
Исполни́тельный комите́т — Comité Ejecutivo
парти́йный комите́т — comité del partido
ме́стный комите́т — comité local ( del sindicato)
заводско́й комите́т — comité de fábrica
Междунаро́дный комите́т Кра́сного Креста́ — Comité Internacional de la Cruz Roja
Междунаро́дный Олимпи́йский комите́т — Comité Olímpico Internacional
парите́тный комите́т — comité paritario
* * *n1) gener. comité2) law. comisión, consejo, delegación, vocalìa -
3 центральный
центра́льныйв разн. знач. centra;\центральный комите́т centra komitato.* * *прил.central (в разн. знач.); céntricoцентра́льное ме́сто — lugar central
центра́льный комите́т — comité central
центра́льная власть — autoridades centrales
центра́льная печа́ть — prensa central (oficial)
центра́льные у́лицы — calles céntricas
центра́льное отопле́ние — calefacción central
центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica, centralita f, centralilla f
центра́льная мысль кни́ги — idea troncal del libro
центра́льный напада́ющий спорт. — delantero centro, centro forward
центра́льная не́рвная систе́ма физиол. — sistema nervioso central, sistema cerebroespinal
центра́льный у́гол мат. — ángulo central
ружьё центра́льного бо́я — escopeta de fuego central
* * *прил.central (в разн. знач.); céntricoцентра́льное ме́сто — lugar central
центра́льный комите́т — comité central
центра́льная власть — autoridades centrales
центра́льная печа́ть — prensa central (oficial)
центра́льные у́лицы — calles céntricas
центра́льное отопле́ние — calefacción central
центра́льная телефо́нная ста́нция — central telefónica, centralita f, centralilla f
центра́льная мысль кни́ги — idea troncal del libro
центра́льный напада́ющий спорт. — delantero centro, centro forward
центра́льная не́рвная систе́ма физиол. — sistema nervioso central, sistema cerebroespinal
центра́льный у́гол мат. — ángulo central
ружьё центра́льного бо́я — escopeta de fuego central
* * *adj1) gener. céntrico (в разн. знач.), matriz, central, centrical2) eng. proximal -
4 центральный
в разн. знач.центра́льная у́лица го́рода — rue centrale d'une ville
центра́льный райо́н — quartier central ( или du centre)
центра́льный напада́ющий спорт. — avant-centre m (pl avant-centres)
Центра́льный банк — Banque centrale
центра́льный комите́т — comité central
центра́льная не́рвная систе́ма — système cérébro-spinal, système nerveux central
центра́льное отопле́ние — chauffage central
центра́льная телефо́нная ста́нция — central m téléphonique
* * *adj1) gener. centre, central2) med. médian (напр, о сосудах)3) swiss. faîtier -
5 Continent Grain Charter Party
Insurance: Synacomex (Syndicat National du Commerce Exterieur Des Cereals et Comite Central des Armateurs de France)Универсальный русско-английский словарь > Continent Grain Charter Party
-
6 континентальный зерновой чартер
Zoology: Continent Grain Charter Party (Syndicat National du Commerce Exterieur Des Cereals et Comite Central des Armateurs de France) (Центральный Внешнеторговый зерновой Синдикат и Центральный Комитет Судовладельцев Франции)Универсальный русско-английский словарь > континентальный зерновой чартер
-
7 центральный комитет
adjgener. Comité Central -
8 ЦК
abbrpolitics. (= Центральный комитет) Comité central -
9 Центральный исследовательский комитет по определению стоимости и производительной отдачи государственных служб
adjcultural. Comité central d'enquête sur le coût et le rendement des services publics (Çð.)Dictionnaire russe-français universel > Центральный исследовательский комитет по определению стоимости и производительной отдачи государственных служб
-
10 центральный комитет предприятия
Dictionnaire russe-français universel > центральный комитет предприятия
-
11 центральный комитет предприятия
( состоящего из нескольких предприятий) comité central d'entrepriseРусско-французский юридический словарь > центральный комитет предприятия
-
12 правление
с.1) gouvernement mо́браз правле́ния — forme f du gouvernement
2) ( учреждение) direction f; conseil m d'administrationсостоя́ть чле́ном правле́ния — être membre du conseil d'administration
••бразды́ правле́ния — rênes f pl du gouvernement
* * *n1) gener. administration gestionnaire, bureau, bureau (исполнительный и руководящий орган), comité de direction, conseil d'administration, direction, gerance, règne, siège central, gouvernement, directoire2) law. conseil des gouverneurs3) busin. comité directeur, comité exécutif, (в товариществах, кооперативах, общественных организациях) conseil d'administration, conseil de direction -
13 Центральная избирательная комиссия
adj1) law. Procuradurìa Electoral2) politics. Comisión Electoral Central, Comité Electoral Nacional ((Испания))Diccionario universal ruso-español > Центральная избирательная комиссия
-
14 ВЦИК
См. также в других словарях:
Comite central — Comité central Le Comité central fait souvent référence à la principale instance d un parti politique, composé de délégués élus par le Congrès du parti. Il prend les décisions définissant la politique du parti et est généralement responsable de l … Wikipédia en Français
Comité Central — Le Comité central fait souvent référence à la principale instance d un parti politique, composé de délégués élus par le Congrès du parti. Il prend les décisions définissant la politique du parti et est généralement responsable de l élection des… … Wikipédia en Français
Comité central — ● Comité central organe dirigeant d un parti, composé de membres élus (se dit en particulier dans les partis communistes) … Encyclopédie Universelle
Comité central — Réunion du 2ème Comité central du Kuomintang à Wuhan en 1927, avec des membres du PCC Le Comité central fait souvent référence à la principale instance d un parti politique, composé de délégués élus par le Congrès du parti. Il prend les décisions … Wikipédia en Français
Comité Central — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Comité Central — ► locución POLÍTICA Órgano dirigente de un partido, compuesto por miembros elegidos por los militantes. * * * El Comité Central es el máximo órgano de decisión entre Congresos de muchos partidos políticos, especialmente socialistas y comunistas.… … Enciclopedia Universal
Comite central de la Garde nationale — Comité central de la Garde nationale Le comité central de la Garde nationale était pendant la Commune de Paris une assemblée formée des délégués élus par les membres de la Garde nationale. C est l instance exécutive de la Fédération de la Garde… … Wikipédia en Français
Comité central de la Garde nationale (1871) — Comité central de la Garde nationale Le comité central de la Garde nationale était pendant la Commune de Paris une assemblée formée des délégués élus par les membres de la Garde nationale. C est l instance exécutive de la Fédération de la Garde… … Wikipédia en Français
Comité central de la garde nationale — Le comité central de la Garde nationale était pendant la Commune de Paris une assemblée formée des délégués élus par les membres de la Garde nationale. C est l instance exécutive de la Fédération de la Garde nationale. Ce comité dirigea de fait… … Wikipédia en Français
Comite central du Parti communiste chinois — Comité central du Parti communiste chinois République populaire de Chine Cet article fait partie de la série sur la politique de la Chine, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Comite central republicain des Vingt arrondissements — Comité central républicain des Vingt arrondissements Le comité central républicain des Vingt arrondissements est un organe parisien créé dès la proclamation de la République le 4 septembre 1870 afin d obtenir du Gouvernement de la Défense… … Wikipédia en Français